English translation for "rattle at the door"
|
- 把门摇得格格地响
Related Translations:
rattle: vi.1. (硬物相碰或敲打时)格格地响。2.卡嗒卡嗒地赶马车。3.(人或车)飞跑,疾走 (along; by; in; out; over; down )。4.(临死的人)喉咙呼噜呼噜地响。5.喋喋不休地讲 ( on; away; along; about )。 短语和例子He rattled at the door. 他把门推得格格地响。vt.1.使格格地响。 2. 急
- Example Sentences:
| 1. | He rattled at the door . 他把门推得格格地响。 | | 2. | The black - eyed little girl boldly rattled at the door , and her fat , little feet ran with vigorous steps up to the sofa . after examining the position of her father , who was asleep with his back to her , she stood on tiptoe and kissed the hand that lay under his head . nikolay turned round to her with a smile of tenderness on his face 这黑眼睛的小姑娘大胆地咯吱一声打开了门,用结实的小腿有力地迈着小碎步,走到沙发旁边,打量着爸爸背对她睡着的姿势,就踮起脚尖吻了吻他枕在头下的手,尼古拉转过身,脸上露出慈爱的微笑。 | | 3. | And again everything was shrouded in chill , cruel doubt , and again , frowning nervously , she tried to gaze into that world where he was . and now , now , she thought , she was just penetrating the mystery but at that instant , when the incomprehensible , it seemed , was being unveiled before her eyes , a loud rattle at the door handle broke with a painful shock on her hearing 然而一切又被冷酷无情的困惑所遮掩,她又紧锁双眉,她又向着他所在的地点望去,她似乎觉得,她马上就要识破那奥秘就在她觉得已经解开那难以理解的事物时,门环被敲打得哗哗直响,她十分惊讶,女仆杜尼亚莎慌慌张张地,不顾女主人的面部表情,闯入了房间。 |
- Similar Words:
- "rattkai" English translation, "rattkay" English translation, "rattky" English translation, "rattle" English translation, "rattle along" English translation, "rattle barrel" English translation, "rattle belly pop" English translation, "rattle box" English translation, "rattle boxes" English translation, "rattle brain" English translation
|
|
|